ליחידת האינטרנט באגף דוברות, תקשורת והסברה דרוש/ה סטודנט/ית לתרגום חומרים מעברית לאנגלית והעלאתם לאתר
תיאור התפקיד
- תרגום טקסטים מסוגים שונים מעברית לאנגלית
- העלאת טקסטים לאתר המשרד באנגלית ולעיתים גם בעברית
- סיוע לעובדים המקצועיים ביחידה במטלות שונות
- התמחות בתחום העיסוק הספציפי ליחידה ושילוב הידע האקדמי החלקי לקידום הנושאים שבתחום האחריות
- סיוע בתחזוקה של מאגרי נתונים באופן שיטתי ובחיפוש ובריכוז של מידע לרבות הפקת דו"חות לפי הנחיית הממונים
- סיוע בגיבוש שיטות וכלים לניהול העבודה והטמעתם
- סיוע בעבודה אדמיניסטרטיבית
- ביצוע מטלות נוספות לפי הנחיית הממונה
דרישות התפקיד
דרישות סף:
- סטודנט/ית הלומד/ת במוסד להשכלה גבוהה המוכר על ידי המועצה להשכלה גבוהה או במוסד להכשרת הנדסאים וטכנאים שבפיקוח משרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים, לרבות סטודנט/ית הלומד/ת לתואר ראשון נוסף או לתואר שני נוסף או סטודנט/ית הלומד/ת לתואר שלישי המוכר על ידי המועצה להשכלה גבוהה
- סטודנט/ית הלומד/ת במכינה קדם אקדמית
- סטודנט/ית הלומד/ת בשנת השלמה לתואר שני או סטודנט/ית הלומד/ת במוסד להשכלה גבוהה בשנת השלמה להסמכה לראיית חשבון
כישורים נדרשים
- אנגלית שפת אם. ידיעת השפה האנגלית על בוריהּ
- ידיעת השפה העברית ברמה גבוהה כדי ביטוי בכתב ובעל-פה
- ניסיון מוכח בתרגום מעברית לאנגלית
כישורים ונתונים רצויים נוספים
- ידע וניסיון בתוכנות אופיס או במערכות מידע רלוונטיות אחרות
- כושר ארגון, יעילות, חריצות ועמידה בלחץ עבודה
- תודעת שירות ויכולת עבודה בצוות
היקף המשרה
עד 96 שעות
פרטים להגשת מועמדות
קורות חיים ואישור לימודים יש להעביר בדואר אלקטרוני אל טלי רוזנפלד עד 23.04.2023 לכתובת: talir@sviva.gov.il
הערות
- משך העסקה במשרת סטודנט/ית היא עד חמש שנים. תקופה זו כוללת את כל תקופות ההעסקה במשרת סטודנט/ית בשירות המדינה (לרבות תקופת העסקה במשרה במשרדי ממשלה אחרים).
- העסקתו המרבית של סטודנט/ית תהיה עד 96 שעות בחודש, לפי צורכי המשרד ותקציבו.
- רק קורות חיים רלוונטיים ייענו.
- בכל מקום שבו מפורט תיאור התפקיד בלשון זכר, הכוונה גם ללשון נקבה ולהפך.
