Transcriber
Tel Aviv | Full Time
Role Overview
We are looking for a sharp, detail-oriented Transcriber to support complex international projects involving audio recordings and written materials across multiple languages. The role focuses on producing accurate English transcripts and translations that preserve meaning, context, tone, and nuance — handled with the highest standards of professionalism and confidentiality.
Key Responsibilities
- Transcribe audio recordings and translate written materials from various languages into clear, accurate English.
- Capture and preserve meaning, tone, and linguistic nuance across challenging or complex content.
- Review, edit, and proofread transcripts and translations to ensure consistency and quality.
- Manage multiple tasks simultaneously, delivering high-quality work within project timelines.
- Handle sensitive materials responsibly using internal tools and transcription platforms, in close collaboration with project teams.
Requirements
- BA in Linguistics, Translation, Comparative Literature, Communications, Humanities, or a related field.
- Excellent English writing, editing, and proofreading skills, with strong listening comprehension and attention to detail.
- Proven ability to work with complex audio and a deep understanding of linguistic context, tone, and nuance.
- Tech-savvy with the ability to learn new tools quickly.
- High level of discretion, responsibility, and confidentiality.
- Strong communication skills and a team-oriented mindset.
- Strong command of at least one additional language: Portuguese, Spanish, French, Italian, or Arabic — Advantage
- Background in video or sound editing — Advantage
- Previous transcription experience in military, legal, or academic settings — Advantage
To apply:
https://www.comeet.com/jobs/bcstrategy/C4.006/transcriber/9B.36F?coref=1.10.sF1_F6F



